最後の校正

って書くと映画か何かのタイトルみたいね。もちろん、そんな類のものではなく翻訳本の校正作業もこれが最後だと思うんだけど、その作業中っていう意味。軽く考えていたが、なかなか終わらない。もう他の人に見てもらったレビューも含めて5回は見ているのに、まだこんなバク残っているのか。明日には終わるんだよね？大丈夫か？