2013-10-05から1日間の記事一覧

一応泳いできた

前回、肩の痛みを感じたので、今日は準備運動を入念に。で、泳いでみたが、準備運動の効果かどうか分からないが、とりあえず肩いたくない。良かった。今日は前半比較的空いていたが、徐々に混み出した。しかし、ペース的に邪魔な人は同じコースに入ってこな…

校正

某専門書籍の翻訳も終わり、1校が上がってきた。と言っても上がってきたのは1週間以上前だったが、放っといた。もう少しちゃんと言うと、そんなことやってるヒマがなかった。で、この週末を費やしてカタを付けたい、という意志の下、ひたすら作業。前回のレ…