そこそこ順調

休みの日に翻訳をしないと、やる日がないのだが、どうも絶好調という感じにならない。そこそこ順調ではあるが自分でも驚くほど捗る、なんてことは全くない。技術的にも英語的にも新鮮味がないからなんだろうなぁ、きっと。すぐ飽きちゃうのね。