って言う歌が昔あったよね。パフィーだっけ？あれ、作詞は井上陽水だったんだってね。知ってた？私、知らなかった。あと、陽水って蟹が好きなんだってね。バラエティに娘さんが出てきて言ってた。 今日の夕食の買出しでスーパー行ったら、「毛蟹」が980円だ…

休みの日に翻訳をしないと、やる日がないのだが、どうも絶好調という感じにならない。そこそこ順調ではあるが自分でも驚くほど捗る、なんてことは全くない。技術的にも英語的にも新鮮味がないからなんだろうなぁ、きっと。すぐ飽きちゃうのね。