機械翻訳？

昨日黒木メイサにすごく似た人（本人かも？）について書き込みをしたんだけど、それが機械翻訳にかけられて英語のページになってた。びっくり。しかも、機械翻訳なので（？）全然英語として読めないのな。全く意味不明のもの（文章ですらないもの）になってた。あんな口語調の日本語で、しかも翻訳されるなんてことをまるで意識していない日本語なんて、ちゃんと翻訳できるはずないじゃん。