最近何となく引っかかってるというか納得がいかない言い回しなんだけど、この言い方おかしくない？どこがダブルなの？？ダブルって2倍っていう意味だよ！ダブルじゃない通常（っていうのか？）の不倫は、男の方には奥さんがいるのに、独身の女性との間で陥る…

何だこれ？辞書にも出てこないし、ググっても「意味」が出てこない（汗）。日本語訳も英語での説明も出てこない。その割に、この言い回しで始まるページはやたら沢山ヒットする。どうも使われ方（とそれぞれの単語の元々の意味）から推察すると「言い古され…