へぇ〜。そんな熟語があったのか。知らなかった。英語版Wikiによるとプログラムの世界から出てきた言葉らしい。直訳風に日本語にすると、「ちょっと見苦しい点はあるけど、すぐ出来るからいいや」みたいな感じ？

この章は結構早かったかな？？

昨日発見し、午前中に外見をチェックした「謎の店」に行ってみた。入ろうとすると、いきなりマスター（大将かな？）が出てきて「うち予約だけなんです。」と言う。さらに「メニューはなくてコースだけなんですけど…」と言う。いくら位ですかと聞くと、お酒も…

昨日の「謎の店」をとりあえず外見だけチェックしてきた。今日はやっていた。カウンターのみの小料理屋という雰囲気の飲み屋のような感じ。ただし中の広さは不明。ランチもやっていて「本日のランチ」は880円で小皿3〜4皿で豚肉とか魚の煮付けとかいう、いわ…