多忙

4月中旬にかつてない体調不良に襲われたせいもあるのだが（それを挽回しなければならないので）結構多忙。気づけば4月の日曜は全部仕事していた。翻訳をしていた頃が懐かしい。あのころは休日なんてものは一切なく、連休が（遅れを取り戻すチャンス？で）苦痛だった。平日も4時起きして仕事していた。なんて苦労をやり手で有名な某編集担当の人は知らないんだろうなぁ。このところ全然会ってないけど…。