11章終わったぁ…

今回は長かったね。激動の1ヶ月だったし、前の本の校正とかサンプルプログラムの日本語化とか副業のダブルブッキング状態で全然時間が取れなかった。原著者から進捗状況の確認メールまで来ちゃって（汗）、ちょっとビビったけどね。こんなの今までになかったなぁ。最初の時は質問のメール出しても回答が来なかった。この前のは明らかに何も分かってなさそうだったので自分で勝手に直した。今回のは、まあ、あんまりバグも質問もないんだけど、逆に督促が来るとは思わなかったわ。気合い入ってんなぁ。
4月中に終わらせないといけないと言われているので、かなりのハイペースだわ。まあ、何とかなるでしょ。