特に英語に限った話ではないのだが、チラっと調べてみて知った。翻訳にも著作権というものが（言われてみれば当然だが）あるらしい。ちょっとググればすぐに色々と出てくるが、 自分の著作物の内容、又は題号を自分の意に反して勝手に改変されない権利もあり…

このところにわかにシリアのせいで、化学兵器の是非を問う（というか禁止を求めるというか「制裁」加える）声が強まっているらしい。が、私には、そもそも銃やらマシンガンやら大砲やら爆弾やら核はよくて、化学兵器や生物兵器はダメとする根拠が分からない…