さすがに病み上がりで泳いだらこんなものかな？長〜いインターバルを取りつつ、ほんのちょっと泳いだだけなのに、すげー疲れた。久々に「バテた」っていう言葉が当たっている感じ。一応800mくらいは泳いだかな？ なお、その後ラーメンが食べたくなり、とんこ…

この土日でカタをつけようと、固い決意の下、翻訳。しかし、この本つまらないんだよなぁ。完全な文法的な定義を与えているわけでもなければ、実用的なプログラム例が豊富でもなく、何の役に立つのか分からないような、重箱の隅っこ的知識ばかりが増える。ト…