資源保護だの輸入（輸出）禁止だのと騒いでいたみたいだけど、とりあえず終わったの？しかし、あの日本代表の英語はヘタクソだったねぇ。あのスピーチのおかげで否決されたということは絶対ないと思うな。だってヘタクソだったもん。みんな聞き取れないと思…

今回出版までこぎ着けた本は、前にも書き込んだが関西弁で訳したりしたところがある。口語調の英語なので、どうも英語が関西弁をしゃべっているなぁ…と思って、仕方なくそのようにした。とはいえ、私は関西人ではないので関西弁ネイティブスピーカーのO氏に…