本社からS氏が来ていたので、取り敢えず拉致。で、先日見つけた居酒屋へ。とにかく生ビールが安いのが魅力な感じで、S氏もすぐ乗ってきた。結構な量飲んだところでお開き。つまみは前回よりも多めにたのんだかも？で、お会計なのだが、やっぱり安い。その後2…

先日某日本ドラマの字幕英語版を観る機会があったのだが、この中で十穀米を"10 gram rice"と訳していた。さすがに爆笑。