またしてもPerlと文字化けで格闘しなければならないらしい（汗）。しかし、おかしいんだよね。全く同じ環境を3つ作ったんだけど、1つだけ文字化け。化け具合から推察すると、DBからデータを抜くときにボケこいているっぽいんだけど、何故？でも同じDBからPHP…

実際にはそれほど久々でもないのだが、気分的に久々。しかし、思うようには全然泳げない。しかも、ちょっと泳いだら左肩痛くなってきた。準備運動でストレッチあんまりやらなかったかな？結局、1000mくらいは泳いだけど、バサロ不調、泳ぎも不調、肩の痛みを…