まあ、昨日のうちにある程度目処をつけていたからね。今日は終わるべくして終わった感じ。しかし、長かったなぁ。2章しか担当してないけど、最後の最後まで面白くなかった。面白くないから余計長く感じたのかも？すぐ飽きちゃうから捗らないし、悪循環だね。…

一応翻訳が終わって打ち上げっぽい気分になったので、近所の焼き肉屋へ。最近焼き肉屋なんてあんまり来なかったから忘れていたが、混んでる。30分以上待たされてようやく席へ。しかし、案内された席は、待ち始めた頃から空席だった場所。何故？理由はすぐ分…