TOEFLとかGREとかの勉強をしていた頃の単語カードが出てきたのだが、殆ど忘れている（汗）。その割に、読み書きには殆ど苦労していないんだよなぁ。要するに特定の分野の単語しか使っていないっていうことなんだな、多分。因みに聞くのと話すのはいつまで経…

ランチじゃないけど、いいや。最近出た缶コーヒーに「無希釈」っていうのがあるんだけど、これ美味しいねぇ。缶コーヒーとはとても思えない。これで2日連続でついつい買ってしまった。

あまり気乗りのしない出張がついに決まってしまった（らしい）。場所は香港。はぁ、憂鬱。ツールのSDKの説明会だというので（しかも説明は英語だというので）面白そうだから、行ってみようかと思った。その時は場所は知らされていなかったのだ。てっきり東京…

ちょこっとだけアプリに手を入れるという話になったのだが、担当エンジニアが長期GW取得中。それでは、と自ら志願してXcodeを立ち上げた。が、使い方を忘れてしまった。2年のブランクはでかいかも…。もっともその2年前というのも、大したプログラムは作って…

近所の歩道沿いの植え込みに咲いていた。4月に入ってすぐ、赤くてかわいい花が咲いていたので、何だろう？と思ってググった。わからずじまいの日々が続いた（こういう時の検索って無力ね。最近画像で検索できるらしいけど…）。で、5月に入って分かった。ハナ…

15章は5月2日に終わって、16章は今日（5月5日）終わった。ボリューム的に言ってもう少しできても良さそうなものだったのだが、いつものことながら計算通りには行かない。これでGW明けの納品は、絶望的になってしまった。どうしよう…（汗）。と言っても別にど…

所沢まで出向いて、そば食ってきた。この場所にあるのを見つけたのは20年以上前で、今でも年に1回位は来てるかな？オーダーは完璧にワンパターンで、鶏わさ、天ぷら盛り合わせ、せいろ、そばがき。飲み物はビールと升酒。何と言ってもそばが旨いんだけど、そ…

Windows 7＋USキーボードのサブノートPCを買ってから既に2週間が経つ。相変わらず重たいMacBookを持ち歩いているのは、何かと設定が終わらないから…。必要最低限のソフトウェアインストールは何とか終わったが、キーボードレイアウトの変更が色々と残ってい…

ヘディングの話ではない。携帯やゲーム機の電源ケーブルのコネクタとかアダプタとか、子供たちが入らない！と騒ぎ出すと私は、よく怒る。力ずくで入れようとしているのを見ると「そういうものは、力で入れるな。頭で入れろ！両方の形をよく見ろ！」と言う。 …

久しぶりに買い物で街中に出かけることにした。連休が始まってから、初めて外に出たかも知れない（汗）。せっかくだからと、最近行っていなかった激辛ラーメン北極を食べてみることにした。要するに激辛舌が衰えていないかどうかのテストだな。久しぶりなの…

昨日「それ私の席なんですけど…」の「意味」が日本語と英語で同じだというネタを書き込んだが、それで思い出したので、今日はその逆ネタ。泥棒などを追いかける時、日本語では（少なくともTVでは）「待て！」と言いながら追いかけることになっている。これを…

またしても、どこが面白いのかさっぱり分からないブリティッシュジョーク。このところの3連発にどうしても我慢できず訳注。しかし、心底面白くない。言語間のinteroperabilityの話の最後に、Emacs Lisp。Lispつながりで言語間interoperabilityとをかけたジョ…

この文がどういう意味を持つのかを、きちんと（論理的に）説明できる人は意外に少ないと思う。この文章は実は非常に面白い。この文は「それ」は、「私の席である」という事実をあなたの知識の1つとして加えてください、という「意味」ではない。当たり前。で…

たぶん一番近い日本語は「苦虫を噛む」とか「辛酸を舐める」とかだろうなぁ。直訳すると「弾丸を噛む」で「いやなことを（しかたなく）やる」というような意味らしい。知らなかった。しかし、何でこんな変な英語使うんだろう？2日連続ブリティッシュジョーク…

こんな言い回し知らなかったけど、まあ大体想像通りの意味だった。「監視の目が光っている。」っていうような感じみたいね。これまたブリティッシュジョークか？面白くないから訳してやんないよ。

最近ネタにしていなかったけど、12章は4月21日、13章が28日、14章が今日（5月1日）終わった。あと6章ねぇ。やっぱりどう考えてもGW中って厳しいね。accelerateって言ったって限界ってものがあるよね。 しかし、これに明け暮れるGWっていうのもわびしい。この…