今日はすごいね。2つも！？何か仕事のキリがいい。何か1つわけの分からないのあったけど、あれも多分ジョークのつもりなんだろうなぁ。ブリティッシュジョーク？？例によって心底面白くない。 生徒にウケねらい（？）で授業中しょーもないジョークかます、し…

第1校の校正、6章まで終了。来週月曜日の打ち合わせに間に合った。終わってみれば楽勝だったわ。これで丁度半分くらいかな？しかし、翻訳して、プログラム書き直して、画面キャプチャして、と作る方には4ヶ月位かかったんだけど…。それが原稿の見直しはほん…