オーソドックスな教科書風の本を訳すのは、やっぱり楽だわ。概念的なことは全部分かっているし、スラスラ進む。この分なら、すぐ終わりそう。（本当かよ！？）

え、もう？？1万越えが100日くらいで、2万越えが200日くらい。linearに1日平均100PVって感じだねぇ。地味に伸びてる？でも本当に読んでる人なんて何人いることやら。よくアクセスのあるページは： Shure SE530断線のページ Snow Leopardをファイルサーバにし…