またしても文字化け

今度の文字化けは面白い。こんな症状今まで初めて。ググってもそれらしい情報なし。何故？テキストボックスに入力した文字を「更新」ボタンでHTMLのテーブルに表示しているのだが、例えば「ああ」だと化けるが、「あああ」だと化けない。以下、「あ」を増やしていくと偶数文字だと化けるが、奇数文字だと化けない。しかし同じひらがなでも「ばば」や「ばか」は偶数文字なのに化けない。ひらがなとか漢字とか関係なさそうで、「作業」は化けないが「事務」は化ける。文字コード系はUTF-8で、プログラムはPerlとJavaScriptで書いてある。何だろう？？誰か何か知ってたら教えて。